Mount Lassen is to the right of the photo. That's Reading Peak in the background.
Standing between the two lakes we now can see Shadow Lake.